[jellyfin] Fix OS version in dotnet runtime identifier macro