[mixxx] Add missing libKeyFinder sources