[guvcview] Drop compat-ffmpeg28 changes