[wireguard] Unifying spec with Lubomir Rintel's one Rebuilt for akmods-ostree-post scriptlet