[openmw] Fix unit test issues on non-x86 architectures.