[nvidia-kmod] Add fix to remove existing generic drivers