[vlc] Fix srt issue (rfbz#5614)