[v4l2loopback] Update to release a66968647843f57448b59cf98d0318f1e98e072c and remove BuildArch since the utilities