[vlc] Add mmal_chain