[vcmi/f34] Don't show GITDIR-NOTFOUND in the window title