[man-pages-posix] Add initial package