[xine-ui] Fix build with libcaca >= 0.99.beta20