[libvdpau-va-gl] Update to 0.4.2