[jellyfin] Update npm package name due to F38 change