can somebody fix that damned mailing-list?