Update koji certificate