I think Ralf refers to the rules for games and emulators simply because this is a game
application.
However, IMHO the answer here really depends the type of the database downloaded from the
server. If it's indeed something which can be compared to a game (as opposed to the
game engine) Ralf's reasoning certainly applies. OTOH, if the database is more like a
identity I don't see the problem packaging this in Fedora proper.
Overall, this seems complicated enough to raise questions from some people. Given this,
I'd recommend that you try to first package it in regular Fedora Because of the
discussion here you should make sure that you get a legal review in that context (raise
the legal review flag). This is the way to get a final decision. If it goes into fedora
all is fine. If not, it's still fine because then (and only then) you can move it to
rpmfusion, re-using the review and hopefully the reviewer if she is happy with that.
Cheers!
--alec